정보 전달의 전통적 매체인 문자는 정보화 시대로 접어들면서 더욱 다양한 의미적 함축을 요구받는다. 서양의 ’타이포그래피’와 동양의 ’문자도(文字圖)’는 문자와 이미지를 조합한 의미 전달 체계로서 기호학의 새로운 가능성을 발견하는 기틀을 마련하였다. ’문화도(文圖)’는 동양 서체의 특질을 바탕으로 디자인과 예술을 결합한 이형 조합의 시도이다. 근대화 이후 영문 중심으로 발전되어온 ’타이포그래피’에서 벗어나 동양 서체 기반의 ’타이포그래피’에 관한 새로운 가능성을 함께 모색해보는 시각을 제시할 것이다.

Character pictures shows an attempt for heterogenous combination of designing and arts based on the combinatorial features of the Korean letters and iconic features of the Chinese character. These attempts goes beyond the limit of typography, the wester alphabet arts, to the symbolization of the characteristic features of oriental calligraphy and they will surely provide a unique perspective, which makes it possible to probe into the new possibility about oriental typography.