〈어라운드〉는 2012년 여름, 첫 번째 한국어판을 시작으로 매달 수만 명의 독자에게 영감을 주고 있다. 한 가지 주제를 정해 사람과 장소, 브랜드, 상점과 물건, 여행 등 다양한 경험을 찾고, 그것으로 우리 주변을 다시 바라볼 수 있도록 가치를 부여한다. 때로 그 이야기는 자연으로 나아가기도 하고, 집 앞마당이나 좁은 방 안에 머무르기도 한다. 멋진 이야기를 가진 사람과의 인터뷰를 통해 전해지기도 한다. 다만, 우리가 하고자 하는 공통된 이야기는 다음과 같다. ’이 책을 읽는 동안, 당신 주변의 시간은 조금 느리게 흐른다.‘ 우리는 당신이 이 책을 덮은 후 더 많은 것을 상상했으면 한다. 우리가 발견한 가치가 당신의 생활과 가까워지기를 바란다.

〈AROUND〉 Magazine shows various life styles we pursue. Since 2012 summer, we’ve produced Korean version of 〈AROUND〉 Magazine every month, inspiring readers with our contents. 〈AROUND〉 Magazine looks for people, places, brands, shops and stuffs, travelling and so on through one certain topic, which gives meaningful value that makes us look around again. However, the most important thing is that we have always common point; while reading 〈AROUND〉 Magazine, your time would go slowly. We want you to imagine more after closing the book. We hope your life to be closer to value we found.