말씀으로 그리다, ‘하말그 하말디’,
‘Drawing God’s word, Designing God’s word.’

하말그 하말디는 ‘하나님 말씀을 그리다, 하나님 말씀을 디자인하다’를 의미한다.
서자현 작가는 2012년부터 성경말씀을 현대적 시각예술로 풀어내는 ‘하말그 하말디’ 프로젝트를 진행해 성경말씀을 하이테크놀로지 기술로 재현하고 있다.
‘하말디’는 서자현 작가의 ‘하말그- 하나님 말씀을 그린 그림’을 적용한 디자인 상품군으로, 하나님의 말씀이 그려진 그림을 일상생활에서 사용하는 제품들로 제작함으로써 말씀이 동반되는 삶을 제안한다.
www.hamalguehamaldi.com

Hamalgue Hamaldi means ‘drawing God’s word, designing God’s word. Jahyun Seo has been working on the project ‘Hamalgue Hamaldi’ to unfolds the Bible through modern visual arts.
‘Hamaldi’ is a line of design goods applying ‘Hamalgue- Painting of the Word of God’ by the artist Jahyun Seo. The brand aims to accompany the Word of God in everyday life by making illustrated daily necessaries of them.